Cell-based ex-vivo assay with high-content analysis